きんのたまごのほん

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
こどもの本☆専門書店
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
人気ベストセラー書籍店
音楽j-popDVD屋
テレビドラマDVD専門

『翻訳が・・・？』
とても素敵な挿絵と可愛らしいストーリーなのですが、
文体が統一されていないというか、不自然というか・・・。
原文は読んでいないのですが直訳っぽいところもありしっくりこないです。
子供は喜んで見入ってますが。

TOP